Ach śpij, bo właśnie, Księżyc zasnął i za chwilę zgaśnie. Księżycowi będzie wstyd, że on zasnął – a nie TY! Możliwość dodawania komentarzy została zablokowana. Ach, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. W górze tyle gwiazd, Śpij-zamknij oczka-śnij, a ja będę twy aniołem, Twą radoscią, smutkiem, żalem. Bedę gwiazdką na Twym niebie. Będę zawsze blisko Ciebie Przytul glowke do poduszki niech sen omota cialo twe przyjda do ciebie dobre duszki i ukolysza cie. W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać! Ach, śpij, bo właśnie . Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt. Księżycowi będzie wstyd. Że on zasnął a nie ty. Janko, przyczajony w łopuchach, patrzył już od dawna przez otwarte szerokie drzwi na cel wszystkich swych pożądań. Księżyc właśnie na niebie był pełny i wchodził ukośnie przez okno do kredensu, odbijając je w kształcie wielkiego jasnego kwadratu na przeciwległej ścianie. Μετάφραση του 'Ach, Śpij Kochanie' από Cypis από Πολωνικά σε Αγγλικά Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Ach, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. hw82. obejrzyj 01:38 Thor Love and Thunder - The Loop Czy podoba ci się ten film? Ach, śpij, kochanie popularna polska kołysanka, pochodząca z filmu Paweł i Gaweł (1938). Napisali ją Henryk Wars i Ludwik Starski, a zaśpiewali Eugeniusz Bodo i Adolf Dymsza. W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spać. Ach, śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, Ja Ci wszystko mogę dać, Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jedna tylko nie. Aaaa, aaa, Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa, Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Ach, śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Aaaa, aaa, Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa, Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Ach, śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. W górze tyle gwiazd,W dole tyle gwiazd,Gwiazdy miastu dają znać,Że dzieci muszą spać. Ach, śpij kochanie,jeśli gwiazdki z nieba chcesz – dostaniesz,Czego pragniesz, daj mi znać,Ja ci wszystko mogę dać,Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij bo nocą,kiedy gwiazdy się na niebie złocą,Wszystkie dzieci, nawet złe,Pogrążone są we śnie,A ty jedna tylko nie. Aaa, aaa, były sobie kotki dwa,Aaa, kotki dwa,szarobure, szarobure śpij bo właśnie,księżyc ziewa i za chwilę zgaśnie,A gdy rano przyjdzie świt,księżycowi będzie wstyd,Że on zasnął, a ty nie. ...Księżyc ziewa i niedługo zaśnie..." dobrej nocy wszystkim:) Obecne wybrane sortowanie:Ostatnio dodane 1 osoba lubi to zdjęcie Dodał: myszaf Dodano: 2015-07-08 23:28:03 Oglądany: 1960 Komentowano: 15 Oceniano: 0 Aktualna ocena: Użytkownik wyłączył możliwość głosowania na zdjęcia w swoich galeriach 15 komentarzy Zobacz więcej komentarzy 1 2 Dodał: jaga51 2015-07-08 23:36 Śpiewamy sobie kołysankę we dwie:) Dodał: Basik 2015-07-08 23:39 Też się dołączam!!!!! uwielbiam tę kołysankę:))) Dodał: IREK2012 2015-07-08 23:42 "Ach śpij kochanie" - kołysanka W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać. Ach śpij kochanie... Dodał: silesiaa 2015-07-09 00:40 dobranocnie pozdrawiam;)i slonecznego jutrzejszego dnia zycze;) Dodał: cizio 2015-07-09 07:43 Fajna piosenka na dobranoc, miłego dnia pozdrawiam Dodał: SONY554 2015-07-09 09:07 Wczoraj szybko padałem :) teraz życzę miłego dnia !:) Dodał: sowa 2015-07-09 12:30 Ta kołysanka jest ponadczasowa... a fotka Iwonko - prima sort! Pozdrawiam serdecznie:-) Dodał: Andromedea 2015-07-09 13:22 Księżyc, księżycem ze swoim silnym oddziaływaniem na humorki kobiece ;-) Ale,ale, co to za urocza Małolata na zdjęciu profilowym ? :-)Serdeczne pozdrowienia i miłego popołudnia. Dodał: Matty88 2015-07-09 13:27 Kiedy Dymsza i Bodo śpiewają ją w filmie dziewczynce na dobranoc... zawsze mnie rozsmieszają :))) A zdjęcie jest niesamowite! Dodał: Tiktak0 2015-07-09 14:35 Super foto dobrałaś opis. Teraz nie zaśpiewam-ale wieczorkiem z miłą chęcią:))))))) Pozdrawiam serdecznie. Zobacz więcej komentarzy 1 2 Dodaj swój komentarz Ludwik Starski W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci muszą spać. Ach śpij kochanie, jeśli gwiazdki z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać, więc dlaczego nie chcesz spać. Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie. Aaa, aaa były sobie kotki dwa, aaa kotki dwa, szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął a nie ty. Aaa, aaa były sobie kotki dwa aaa kotki dwa, szarobure szarobure obydwa.

ach śpij bo właśnie księżyc